EC-CUBE4 で Gmail の smtp の設定方法は、.env の MAILER_URL に記述します。
前提として、Googleセキュリティでの2段階認証が必要になります。
EC-CUBE4 から Swift Mailer を利用しますが、smtpプロトコルの URLをパラメータ方式で設定します。
MAILER_URL=smtp://smtp.gmail.com:465?encryption=ssl&auth_mode=login&username=xxxxx@gmail.com&password=xxxxxx