AIR のプレイヤーだけでなく、AIR SDKが必要なので、Download Adobe AIR SDK から AIR SDK をダウンロードできる。
ダウンロードしたSDK は Flash Builder の SDK に上書きする。 自分の場合は SDK 4.5.1 を複製して4.5.1_AIR3として上書きした。
/Applications/Adobe Flash Builder 4.5/sdks/4.5.1_AIR3
また、パスが通るように .bash_profile に環境変数を記述する。
export PATH=$PATH:/Applications/Adobe\ Flash\ Builder\ 4.5/sdks/4.5.1_AIR3/bin
ADTの使い方は、コマンドラインツールを使用した AIR アプリケーションの作成 にドキュメントがあります。
ane 化するにはコマンドが面倒なので、何かツールを作るのがいいかもしれない。 その前に、どんなオプションがあるか知る必要がありますが・・・。
Flash Builder のバージョンは 4.5.1 (2011/11 現在は、4.5.1.21328)がおすすめ
Flash Builder に Android Plugin for Eclipse をインストールする必要があります。
Eclipse と同様なので特に問題はないかと。 Adding Android Development Tools (ADT) to Flash Builder 4.5.1