Xcode4 になって右クリックで操作できる項目が大幅に変更されて戸惑う事が多々あるが、 「フレームワークの追加」もその1つです。
親切かどうか、プロジェクトの設定が「プロジェクトメニュー」からではなく、 「Project Navigator」で設定するようにりました。
Project Navigator からプロジェクトを選択し、TARGES を選択する。
Build Phases を選択し、Link Binary With Libraries を開く。
あとは、Xcode3 同様に framework を選択するだけ。